11 11 11

夫妇们若想要一个拥有本世纪最难忘生日（11年11月11日）的宝宝，本周五就该是受孕的日子了。

For couples hoping for a baby with the century 's most memorable birthday , 11 / 11 / 11 , Friday 's the day to conceive .

然而，希尔说，另一个因素也可能会使想要一个11年11月11日出生的宝宝的夫妇们计划有变，那就是如果他们怀上了双胞胎。

However , another factor that could throw a wrench into a couple 's plans for an11 / 11 / 11 baby is if they conceive twins , says Hill .

打算要一个出生于11年11月11日的宝宝也意味假定的怀孕期为40周，而大多数父母和产科医生会说，情况并非总是如此。

The calculations for an11 / 11 / 11 baby also presume a40-week gestation period , which , most parents and obstetricians can tell you , isn 't always the case .

我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。

We have a specialty package that was created just for this date & the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that 's a mix of 11 roses and 11 calla lilies .

花儿教堂的职员花了整整一年时间来为周五（11年11月11日）的婚礼大风暴做筹划和准备。

It 's taken an exact year of planning for the staff at Chapel of the Flowers to prepare for the extraordinary onslaught of Friday 's 11 / 11 / 11 wedding ceremonies .

11月11日至11月16日：出行访问交流部分，访问斯坦福大学（旧金山）、圣何塞大学（硅谷）以及加州大学洛杉矶分校（洛杉矶），与著名IT企业进行交流（硅谷）。

Nov11 to Nov16 : Visit Stanford University in San Francisco , visit San Jose State University and some famous IT companies in Silicon Valley , visit UCLA in Los Angeles .

（你也可以选10年11月12日，或11年12月13日，但是11年11月11日真的难以超越。）

( You could count 10 / 11 / 12 or 11 / 12 / 13 , but 11 / 11 / 11 is tough to beat . )